Michael White Quintet

File : MWQ_JazzMagazine.pdf

File : JazzMagazine_article.rtf


Jazz Magazine August 2007

EMMEK Italy

 

P33 - Headline

 

<Italian Version>

 

MICHAEL WHITE QUINTET

NOTE ACUTE CHE SUONANO UNIVERSALI

C’è il caso nel quale la musica è di “significato profondo”: ha bisogno di essere

spiegata, analizzata e relazionata al suo contesto. C’è poi la musica che parla da

sola: musica e suono che sono belli, semplicemente belli. Cosa dimostra Voices,

l’ultimo lavoro del violinista texano? Che nessuno dei due esclude l’altro!

 

intervista di Luca Buti - J A Z Z M AG A Z I N E - A G O S T O 2 0 0 7

 

 

<English Version>

 

MICHAEL WHITE QUINTET

ACUTE NOTES THAT PLAY UNIVERSAL are the case in which music of "is

meant deep": it has need of being explained, being analyzed and being

rationalize to its context. There is then the music that speaks alone:

music and sound that are beautiful, simply beautiful. What

demonstrates Voices, the last job of the texano violinista? That

nobody of the two excludes the other!   

 

interviewed by Luca Buti - Jazz Magazine - August 2007

 

 

P4 - introduction of the compilation CD

 

<Italian Version>

 

05 MICHAEL WHITE QUINTET

jeff's place 

Tratto dall'album

Voices

(IZNIZ)

 

ll violinista prediletto da Paraoah Sanders (ma ha suonata anche con John Handy, John Coltrane, Sun Ra, Joe Henderson, McCoy Tyner, Stevie Wonder . . . ), già attivo ai tempi del free e poi abile nel non inciampare troppo durante i suoi itinerari fusion, propone que-sto ennesimo album, premiato negli USA - in Italia non è stato importato - con uno degli Indipendent Music Awards 2007. Registrato sul finire del 2003 con il contrabbassista Cecil McBee, il percussionista Kenneth Nash, il chitarrista Timothy Young ela vocalist Leisei Chen, dimostra la nouva "filosofia" del 74enne leader, tesa all'incontro del Jazz con la spiritualità e i suoni world.

 

 

<English Version>

 

05 MICHAEL WHITE QUINTET 

jeff' s place 

featured from the album 

Voices

(IZNIZ)

 

The violinist predelight from Paraoah Sanders (but has played

also with John Handy, John Coltrane, Sun Ra, Joe Henderson, McCoy

Tyner, Stevie Wonder. . . _), already active to the the time of the

free jazz and then skillful in not inciampare too much during

its route fusion, propose this new album, rewarded in the USA - in Italy, 

it has not been imported - with one of the Independent Music Awards 2007.

Recorded on ending of 2003 with bassist Cecil McBee, the

percussionist Kenneth Nash, guitarist Timothy Young and

vocalist Leisei Chen, it demonstrates new "philosophy" of

the 74 years old leader, stiff to the encounter of the Jazz with the

spirituality and the sounds world.

Luca Buti